bebek kapı süsleri

öncelikle (bkz: deveyi yardan uçuran bir tutam ottur) atasözlerini yanlış anlamak gibi bi problemim var.* bebek kapı süsleri bu atasözünü ilk duyduğumda minik bir çocuktum ve alışılmadık tarzından(?) dolayı aklıma kazınmıştı. olumlu bi anlam yüklemiştim kendisine: insan bi amaca ulaşmayı kafasına koymaya görsün, aşamayacağı engel yoktur. deve bile bir tutam ota ulaşmayı kafasına koydu mu uçurumdan uçar da o ota ulaşır. (evet, burada geriye doğru yaylanıp koşarak/uçarak uçurumun diğer tarafına geçmeyi başaran bir deve canlanıyor gözümde.) işin kötüsü gerçek anlamının bu olmadığını bugün burda öğrendim. atalarımızdan rica ediyorum, imalı imalı konuşmasınlar, direkt söylesinler ne diyeceklerse. yanlış anlamaya mahal vermesinler artık.